to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
ultimate; final; last; eventual
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
egoistic; selfish; self-willed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
together; jointly; at the same time; with; both
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
all-night vigil over a body; wake
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
parting; separation; farewell
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
looking like (someone); taking after (either of one's parents)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
empty rice field (between the harvest and spring)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
sit-up; abdominal muscles; abs
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
tune (melody, piece of music)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
song lyrics; words of a song; libretto
attractiveness; charm; amiability