genius; prodigy; natural gift
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
Edoya Nekohachi (1921.10-)
essence; true nature; substance; reality
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to be to the point; to be pertinent
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
boy; juvenile; young boy; youth; lad
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
perception; sensing; noticing
to peel; to skin; to pare
to fly around; to scatter
cruel; brutal; savage; barbarous
to leave behind; to put off; to postpone
place where one works; construction site; working area
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
site (usu. website); sight; payable on sight
physical condition; state of health
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
observation; survey; watching
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
curious onlookers; rubbernecks
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
due to the nature of one's job; because of one's line of work
otherwise; or else; if not
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle