jpdb beta

no matter how much time passes

1

shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head

1

pose; pause

1

natural airhead; person prone to making silly mistakes

1

economical; bargain; good value; good-value

1

close; intimate; on good terms

2

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

hard worker; hardworking person

1

effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving

2

earnings from a part-time job

1

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

1

lens

8

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

3

anger

1

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

3

crossing swords; competing against; contending with; fighting against

1

considerable; great; important; significant; a big deal

2

passion; enthusiasm; zeal

1

to envy; to be envious of; to be jealous of

1

1,000,000; one million; million; many

1

double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n

1

jealousy; envy

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

bitter

1

beer

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

this time; now

4

materials; data; document

3

(photographic) subject

2

aunt; old lady; ma'am

2

spiritualist; medium; necromancer

1

miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness

2

shaman; Sherman (WW2 tank)

10

Ainu

13

prayer; grace (at meals); exorcism

1

clairvoyance

1

of no interest; not interested

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

2

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

1

Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)

1

pilgrimage; pilgrim

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

Niigata Airport

1

to go to meet somebody

2

Niigata (city, prefecture)

4

straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)

5

historic ruins (remains, relics); archeological site

6

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1