to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
year; age; years; past one's prime; old age
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
stomach and intestines; gastrointestinal tract; digestive organs
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
because; the reason is; if you want to know why
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
to send (someone) back; to send (someone) home
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
nerve; nerves; sensitivity
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
well then ...; in that situation; in which case
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
incident; affair; happening; event
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
honest; frank; candid; honestly; frankly
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
sports-minded; sports-oriented
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
to rescue from; to help out of; to save
God; god; ace; king; superior person
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
the preceding year; the previous year; last year