obstruction of business; interference with business
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
junior high school student; middle school pupil
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
elevator landing; elevator hall
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
notice; attention; observation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
educational institution; school; academy; campus
school badge; school emblem; school insignia
big; large; loud; extensive; spacious; important
bag; satchel; briefcase; basket
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
very interesting; of great interest
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
after that; afterwards; thereafter
already; yet; soon; shortly; further; more
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
everyone; everybody; all; everything; all
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
I see; that's right; indeed
junior high school; middle school; lower secondary school
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
today; this day; these days; recently; nowadays
ten; 10; ten years of age
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered