bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
just now; a moment ago; this very minute
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
one by one; one each; one at a time
to collect; to assemble; to gather
to push back; to press back; to force back
actually; really; truly; in practice; practically
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
both; both sides; both parties
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
sincere; honest; faithful
one plate (of food); one dish; one helping
especially; particularly; above all
all you have to do is; just; that's all
entertainment; hospitality; banishment (Edo-period punishment)
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to take a bath; to have a bath; to take a shower
causing concern; (lit.) bad for the heart
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to abandon; to give up on; to desert
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
scene; spectacle; sight; view
to switch off; to turn off
shelf; ledge; rack; trellis
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest