before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
nine times; twisting around many times
quite; utterly; really; completely
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
since; henceforth; ever since
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
to be cleared of a charge
exit; way out; outlet; vent
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
to settle one's account; to pay a bill
Japanese food; Japanese dish; Japanese cuisine
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
to spend a night together
4th day of the month; four days
place where one works; construction site; working area
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
threatening attitude; menacing look; angry look
offender; criminal; culprit
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
disgust; hate; repugnance; loathing
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
trembling from fear; trembling all over
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
assistance; help; aid; support; reinforcement
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
cloudiness; turbidity; nebula (medical); semen; sperm
contour; outline; summary; outline; looks; features
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound