to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
fellow; guy; thing; object; he; she
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to hold a child in one's arms; to embrace a child; to provide for a child (children)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to inherit; to succeed; to take over
(some) more; even more; longer; further
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
to begin to get dark; to begin to set (the Sun)
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
three; three years of age
indicate reason; infers some protest
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to look away; to avert one's eyes
to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
resignation (from a position)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
condition; state; health; state (of health); way; manner
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged