photograph; photo; picture; moving picture; movie
development (of film); photographic processing
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
to turn yellow; to become tinged with yellow; to yellow (with age)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
tourist attraction; sight-seeing area
Saipan (island near Guam)
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
beach; seashore; seaside; coast
trivial; not amounting to much; not a big deal
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
curiosity; inquisitiveness
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
casual; doing something without taking it too seriously
had better ...; had better not ...
regret; repentance; remorse
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
how many months?; how long?
mutually; with each other; reciprocally; together; both
holiday; day off; furlough; absence (from work)
fourth day of the month; four days
smirkingly; broadly (grinning)
covered with; stained; smeared
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
half-moon; half a month; semicircle
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to comfort; to console; to amuse