victim; injured party; sufferer
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
(one) matter; (one) item; (one) case
for example; for instance; e.g.
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
serious; severe; grave; acute
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
(physical) growth; development
innermost depths of one's heart
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
completely; absolutely; totally; (not) at all
somehow; for some reason; without knowing why
hesitation; indecision; vacillation
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
everyone; everybody; all; everything; all
after-party; second party (of the night); second meeting
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
frowning on; looking on with scorn; showing disapproval
to send out; to forward; to show (a person) out
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
river; stream; River; the ... river
to rush into; to surge into; to crowd into
back seat (of a car); rear seat
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
pivot; vital point; cornerstone; Japanese photinia