road approaching a shrine
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to go past; to pass; to pass by
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to need; to demand; to take; to require
multi-floor building; multi-storey building; bill
high-rise building; tower block; skyscraper
instability; insecurity; crankiness
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
just above; right overhead
eternal; unlimited; endless
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to turn on one's heel; to turn back; to return
China and Japan; the middle day; the equinoctial day
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
early summer; fourth month of the lunar calendar
to be prominent; to be conspicuous
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
substitution; replacement; shifting; change
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
childish; child-like; immature; infantile
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
overestimation; overvaluing
considerable; great; important; significant; a big deal
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to sigh; to breathe a sigh
grandmother; old woman; female senior citizen
ill will; malice; evil intent