to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
training room (hall); gymnasium
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to live; to get along; to spend (time)
one room apartment; studio apartment
practice; training; drill; (an) exercise; workout
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
complaint; troubles; objection; grievance
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be able to manage somehow or another
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to come and stay; to drop in; to visit
how many years; how long; what year
overseas assignment; overseas posting
what would (you) do?; what to do about it
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
control; management (e.g. of a business)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
detached house; single house; single building; isolated house; house in isolated location
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
separation; farewell; parting
to announce; to tell; to sentence; to order
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
decision; determination; resolution