work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
friendship; fellowship; camaraderie
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
you could say; you might say; verging on the
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
the other day; a few days ago
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
to paint over heavily; to plaster up
cow hide tanned using tannin
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out
conveyor belt; belt conveyor
shipping; shipment; forwarding
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
to snatch away; to dispossess; to steal
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
to think constantly about; to dwell on
to subsist; to keep on living
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
feeling; sensation; emotion; interjection
linkage; entanglement; involvement; relationship; interaction
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
order (for an item); request; demand; condition
drama; play; powerful drug