other side; opposite side; other party
intermittence; being intermittent; occurring intermittently
whitecaps; white-crested waves; thief
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
to raise (usu. one's shoulders, with a jaunty, swaggering effect)
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
eyesight; vision; visual acuity
clearly; distinctly; vividly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
desire to tease; desire to cause mischief
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
pretty; charming; lovely; adorable
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
whereabouts; place where one is; position; location
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section
whistle (sound made with the lips)
to go past; to pass; to pass by
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
(electric) torch; flashlight
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
yell; shout; cry; roar; howl
light; illumination; glow; lamp; light
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize