one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
dispute; contention; conflict; controversy
event; affair; incident; case; plot; trouble
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
reason; grounds; pretext; excuse; motive
passive; lacking initiative; lacking autonomy
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to shake one's head (in denial)
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
gem; jewel; precious stone
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to slope; to descend; to slide (snow, etc.)
boy; bellboy; porter; waiter
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
quickly; calmly; intently
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
(overhead) luggage rack (on a train, bus, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors
to wrap up (in); to roll up (in); to tuck (up)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
platform; home; home base; home plate
to start to move; to get going; to come alive
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from