name; given name; title; fame; renown; pretext
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
rice plant (Oryza sativa)
late autumn (fall); (arch.) ninth month of the lunar calendar
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
at the window; by the window; next to the window
poetry party; tanka competition; gathering of tanka poets
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
previously; already; for some time; for quite a while
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
trouble; bother; annoyance
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
had better ...; had better not ...
meeting; assembly; association; conjunction
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
number of words; vocality
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
everything; anything; nothing
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
garden; yard; courtyard; field (of action); area