to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
beforehand; in advance; previously
piece; fragment; one (object)
wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
thief; robber; burglar; bandit
understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
in order to; for the purpose of; must; should
with the exception of; excepting; excluding
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
injury; wound; mistake; accident; loss
to grasp back; to squeeze back; to grab back
as (for); for; in the capacity of
have a good day; take care; see you
to send out; to forward; to show (a person) out
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
around the world; throughout the world
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
complaint; quibble; niggle; finding fault; false accusation
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
to complain; to make a complaint
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
manners; courtesy; etiquette
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to crowd; to flock; to swarm
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject