family name; house name; family honour; family honor
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
behaviour; behavior; conduct
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
to have a reason; to have an excuse
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
but; however; provided that
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
completely changed; totally transformed
voluntary training; voluntary practice; free practice
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
body; torso; trunk; build; physique; health
bowing (a string instrument)
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
identically; in the (exact) same way; similarly
promo; advertising for a program (TV, radio, etc.); program publicity
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
TV stand; TV table; TV unit
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
power light; power indicator
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
April Fools' Day; April fool
time (for a program, programme); broadcasting hours; air time
broadcasting station; broadcaster
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
promotional video; music video; page view
rights to usage of one's likeness
counter for stories, episodes of TV series, etc.
(mouse) click; click (sound)
broadcasting; broadcast; program; announcement
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
webcast; web broadcast; Internet distribution; online distribution
a little bit; a little while
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception