weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
cross; cross shape; sign of the cross
vegetables or fish boiled in soy sauce
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
casual income; extraordinary revenue; incidental income; nonrecurring income; perquisite
difficult to hear; indistinct; hesitating to ask; awkward to ask; unpleasant to hear; painful to listen to
temporary absence from school
plump; fat; thick (e.g. curry); full (e.g. lips)
broiled eel served over rice in a lacquered box
candy fashioned in human and animal forms; deceptive appearance; all show; empty suit
to get over a bad mood; to get back in a good mood; to brighten up; to recover one's temper; to feel oneself again
one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
counter for people (usu. seating, reservations and such)
first class plus; extra special
fat; tallow; lard; grease
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
goldfish (Carassius auratus)
cannibalism (in animals); feeding on each other; cannibalization; mutually harmful competition; internecine struggle
of bad omen; ill augur; boding evil; bad fortune
jūbako; multi-tiered food box
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
the more I think about it; the more one thinks about it
dumpling store; dumpling seller
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
vengeance; revenge; retaliation
(small) knife; short sword; small sword
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
(running) abreast; side-by-side; in a row; neck and neck; (almost) equal
excelling; surpassing; outdoing
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to have a secret revealed