jpdb beta

rather than (do ...)

1

half

6

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

1

to show; to display

17

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

1

just because; even if; even though

1

detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)

7

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

4

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

2

longed-for; anxiously awaited

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

7

whichever one chooses; either way

2

another time; again; over again; formally; especially; intentionally

4

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

3

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

darkness; the dark

2

sea; ocean; waters

1

roar of waves

1

starry sky

1

just right (time, size, length, etc.)

1

assassin

1

under cover of night

1

dive (e.g. into water); (underwater) diving; dive (of an aircraft)

1

safety measure

1

to fall asleep

2

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

4

by the way; in this connection; incidentally; in passing

5

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)

2

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

3

to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience

3

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

4

(Western) soup

1

denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)

1

once more; again

3

approval; endorsement

1

to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)

1

chair; stool; post; office; position

26

right away; without delay; as soon as possible; very soon

1

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

5

what would (you) do?; what to do about it

2

the very thing; itself

1

to watch steadily; to stare

3

to ponder; to brood

2

be; is

1

handsome man; man's looks; good looks; manliness

1

you (plural)

1

roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique

1