to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to become misty; to become hazy
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
beginning; outset; first; onset
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
place where one works; construction site; working area
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
superior; excellent; fine
article; thing; object; property; real estate
necessities of life (food, clothing and shelter)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
what would (you) do?; what to do about it
to leave (a scene); to step away
not only ... (but also); not just; as well as
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to live; to make a living; to get on with
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
ordinary; sensible; commonplace
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
(not) even once; (not) ever
difficult to ...; hard to ...
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
to draw (conclusion); to deduce; to derive
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
shopping; purchased goods
empirical; from experience
to be careful; to pay attention; to take care
to leave; to depart; to take one's leave
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants