outline; main points; generally; on the whole; general; rough
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
so; like this; in this way
after a short time; in a short while; a short time later
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
space (room, area, outer space)
remnant; residue; remaining; left-over
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
salty sea breeze; salt wind
to blow through; to blow across
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to go round and cut in; to take a roundabout path
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(someone else's) daughter
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to rescue from; to help out of; to save
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
greed; worldly or materialistic desires
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
but then; although; though; reasonable; natural; just
such; like that; that sort of; very
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game