jpdb beta

permanent preservation; permanent repository; keeping something permanently; preservation in perpetuity

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

abashment; bashfulness

1

something like ...; something called ...

2

density

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

3

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

equality; impartiality; evenness

1

wealthy; rich; affluent; well-off

4

home; family; household

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation

1

bum; good-for-nothing; ne'er-do-well

1

miracle; wonder; marvel

5

to detain; to check; to restrain

2

verbal message; word (from someone)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

2

scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market

2

to detain; to check; to restrain

3

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

to pout

2

cartoon; comic; comic strip; manga

3

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

1

parent and child

2

together; in company

1

depiction; description; portrayal

1

this world; this life; world of the living

2

so far as

1

traffic accident

1

murder case

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

4

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy

1

to fall asleep

3

to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out

1

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

1

joke; gag

1

it's no joke; gimme a break!

1

menu; schedule; program; (computer) menu

2

Hamburg steak; hamburger steak

1

all sorts of; all kinds of

1

drink

1

tin badge; button badge; button pin

1

keychain; key chain; key ring (encryption)

2