jpdb beta

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

4

denial; negation; negation (logic); NOT operation

6

in that way; like that; that way

1

to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away

1

depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

1

few days

7

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

6

chance; opportunity

3

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

everything; anything; nothing

1

mainly; primarily

1

uproar; disturbance

7

ringleader; main culprit; main cause; source

2

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

4

letter; missive; note; mail

24

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)

9

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

2

marriage

13

threat; menace; coercion; terrorism

1

oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith

1

under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

4

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

7

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

2

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

2

oneself; oneself; for oneself; personally

2

having a headache; racking one's brains; troubling over something

4

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

6

to picture; to come into one's mind; to remember

1

I owe you; I owe you one; I owe you a favor

1

10,000; ten thousand

6

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

5

indirect

1

borrowing; debt; loan

6

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

commerce; trade; business

39

to create a debt in one's favor (e.g. by doing someone a favor); to create an obligation in one's favor

1

to continue to increase; to continue to mount

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

5

picnic; outing; hike

5

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

10

to have heard somewhere; to sound familiar

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

3

son; penis

4

pity; compassion

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

7

how long; how much; to what extent

8