whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
black; black go stone; guilt; guilty person
ago; since; before; previous
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
judgment; judgement; divination; judgement
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
scene; spectacle; sight; view
to unfold; to unroll; to open
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
offense and defense; offence and defence
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
(social) position; status
rest; break; recess; intermission
continuation; succession; series
unfairness; injustice; partiality
in the future; another day; later
still more; to say nothing of; not to mention; still less
state; condition; situation; appearance; circumstances
disadvantage; handicap; unfavorable position
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress