to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
chair; stool; post; office; position
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
in the meanwhile; during the time
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
similarly; same (idea); same (name)
item; something that one "just has to have"
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
trailer towed by bicycle, etc.
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
management; administration; operation
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
living by oneself; living alone
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
ago; since; before; previous
to move (house); to change residence
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
doubt; question; suspicion; dubiousness
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
put; place; leave; do (in preparation)
room allocation; assignment of rooms
explanation; exposition; description; account; caption; legend
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
preference; priority; precedence
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
key; lock; key (to a problem); clue
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
housewife; mistress (of the house); homemaker