first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bookstore; bookshop; publisher; main building
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to speak; to say; to vocalize
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
for use by children; for children
yes?; no?; isn't it?; is it?
counter for books; volume
table; chart; list; memorial to an emperor
all; entire; whole; altogether
each time; always; often; thank you for your continued patronage
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
store; shop; establishment; restaurant
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to become a little hungry; to become a bit peckish
public square; square; plaza; open space; clearing
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
grilling on a skewer; spit-roasting
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
saucepan; pot; stew; hot pot
three; three years of age
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill