at present; currently; so far; for now; for the time being
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
request; favour (to ask); wish; please
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
same; similar; (just) like; equal
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
-like; sort of; similar to; resembling
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
summoning circle; magic circle (esp. in fictional settings); magic square
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
dozens; scores of; decades
metre; meter; meter; gauge
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
dark red; dark brown; reddish brown
to shine; to glitter; to be bright
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
round shape; circle; circular form
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
large; big; older; senior; final; ultimate
bull's-eye (pattern); double ring (pattern); umbrella with bull's-eye pattern
goggling; rolling (one's eyes)
to feel; to sense; to experience
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more