jpdb beta

for a long time

1

all over; all over the place; everywhere

2

simple; easy; quick

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

in this way; thus; such; uh...

1

together; jointly; at the same time; with; both

4

to abandon; to fail; to desert; to forsake

2

hard to do

1

to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself

1

judging from; on the basis of; from the point of view of

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

2

10,000; ten thousand

1

living thing; living creature; animal; life

1

one year; some time ago

2

distinction; differentiation; classification

1

feigned tears; crocodile tears

1

ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand

1

bedroom

1

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

1

breathing of a sleeping person

1

to be unreasonable; to whine; to act like a baby

1

one's own room

1

small bear; bear cub

1

to fall asleep

6

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

3

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

1

to live; to reside; to inhabit

1

on one occasion; once; at one point; at one time

2

agriculture

1

merchant; store; shop; merchant house; merchant family

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

52

pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous

1

weak person; the weak

2

beyond that point; after that

1

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

1

to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)

1

one's own strength or effort; (by) oneself

1

to use one's head

1

furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking

1

(outward) looks; features; face; countenance; expression

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

how many years; how long; what year

2

training; drill; practice; discipline

2

to say something additional; to add (to what was said before)

1

son; penis

7

one day; (on) a certain day

1