jpdb beta

Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

6

modesty; humility; being humble

1

which; what (way)

5

cartoon-character costume

11

conversely; on the contrary

1

he; she; that guy

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

5

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

8

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

whitish

7

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

2

thick; deep; kind; cordial; abundant

3

thickness; profundity; depth

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

5

turning round; going around; turning about; surrounding; encircling

2

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

6

big; large; loud; extensive; spacious; important

24

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

6

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

4

five-storied; quintuplicate; fivefold

1

protective wall; bulwark

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

16

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

1

atrocious; fiendish; brutal; villainous

1

unexpectedly; surprisingly

1

pure; true; genuine; unmixed

1

to try one's strength

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

inside; interior; inner part

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

1

learning by ear; memory of having heard something before

1

slightly; faintly

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

23

white

14

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

18

let me see; well; errr ...; uhh ...

12

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

6

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

3

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

28

possible; likely; probable

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

indicates question

21

anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity

10

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

19

yes; that is so

2

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1