to all appearances; no matter how you look at it
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
another (person); the other person; one more (person)
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
God; god; ace; king; superior person
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
doubt; question; suspicion; dubiousness
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to come alive; to get going; to start to move
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
how long; how far; how much
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
behind; in the rear; in back
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
thought; consideration; thinking
to take; to carry (something) away; to bear
bothersome; tiresome; bother to do
several times; several degrees
crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)
exchange of blows; long rally
mutually; with each other; reciprocally; together; both
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
footwork (in martial arts, sports, etc.)
and yet; though; when; in spite of
to complain; to make a complaint
boomerang; swim briefs; Speedos
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely