costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to empty; to vacate; to evacuate
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to ask a question; to ask questions
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
excess flesh; surplus fat; flab
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
indicates concession or compromise; indicates permission
to cry; to weep; to sob; to howl
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
variation in color (colour); having a different color
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be seen from the point of view of an onlooker
sword skills; swordsmanship
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
recognizing anew; seeing something in a new light
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
schoolgirl; female student
floral decoration; floral ornament
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)