loud shout; excited cheering
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
commander; general; leader
to lose (through death) (e.g. wife, child)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
turning sideways; landscape orientation
corpse; kanji "corpse" radical
offensive (movement); aggression
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
iron hammer; (fig.) crushing blow
lightning strike; thunderbolt; bolt of lightning; to strike (lightning); to be struck by lightning
ramification; branching off
close (e.g. of business); leaving (e.g. school); being outdone; compare unfavourably (with); closing price (stockmarket); sink mark (casting, moulding)
to play with; to joke; to use (esp. trick, sophistry, etc.); to deride; to scoff at; to make fun of
old body; aged person; elderly person
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
to smile broadly; to grin widely
one's youth; early life; one's early days; one's early years
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to well up; to burst; to arise
doubt; question; suspicion; dubiousness
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
participation; joining; entry; adherence
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
odd; strange; queer; weird; bizarre
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
round and cute (esp. of eyes)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
infant; baby; little child
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
nether region; between the legs; groin; crotch
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding