to tear off; to rip off; to peel off
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to advise strongly; to insist (on something)
memory; sense; experience
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
by mutual agreement; by mutual consent
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
gently sloping; gentle; easy; smooth
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
absentmindedness; peace of mind
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
worst; worst-case (scenario)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
number; number plate; license plate
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
hey there; I say; see here
straw doll; straw figure; straw effigy
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
true character; true heart; true spirit
degenerate; pervert; deviant
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
shyness; bashfulness; shame
grief; sorrow; anguish; lamentation
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to stop crying; to cry oneself out
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to concede one is entirely in the wrong (for the sake of argument)
loveable; very likeable; like very much
to steal another's spouse; to steal another's lover
one's property; personal effects; one's belongings
beanbag; beanbag juggling game; bobbling the ball
and; thereupon; because of that
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
crisis; critical moment; critical time