letter (of alphabet); character; writing
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently
pent-up resentment; grudges and hard feelings
bent back; hunchback; stoop
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
zazen (seated Zen meditation, usu. in a cross-legged position)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
concentration of mind; mental concentration (on some task)
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
range (of a rifle, missile, etc.)
extent; scope; sphere; range; span
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
area; domain; territory; field; range; region
rest period; intermission; break time; recess
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to sit down hard; to sink down to the floor
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
(arch.) all together in a line; (arch.) all together in a lump; dressed sloppily; overdressed for the occasion
demoness; witch; ogress; married woman
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
original home; birthplace; originator
thirst for blood; bloodlust; determination to kill