Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
nasal mucus; dripping nose; snot
to discharge (e.g. effluent)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
face contorted and about to cry
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
very; extremely; excessively
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
prospects of victory; chances of success
thoughtlessness; indiscretion
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
already; now; by this time; quick; early; fast
personal feelings; self-interest
to push aside; to push one's way through
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to kill one's enemy (opponent)
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
spirit; psyche; god; deity; divinity
green; greenery (esp. fresh verdure)