true; real; genuine; proper; utter
to be hesitant; to feel timid
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence
reason; logic; sense; truth; right
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
handsome; shapely; clean-cut (features)
detectable; noticeable; recognizable; observable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
space (room, area, outer space)
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
every person; each one; everybody
member; participant; attendee; lineup (sport)
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
narrow; thin (sized); slender
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
one's physical safety; personal security
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
leader; authority; mainstay
all present; all concerned; all of us
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
noisy; confused; uproarious
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
third time lucky; third time's the charm