reliance; trust; faith; confidence
four times (as much); quadruple; fourfold
three times (as much); treble; triple; threefold
stage; step; level; rank; order; stairs
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
remodeling; remodelling; restructuring; modding
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
as you were; return to your original position!; er, rather
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
blocking the way; standing in the way
two days later; day after next; next day but one
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
toilet; restroom; bathroom; lavatory
it's not like; it isn't as if
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
eternal; unlimited; endless
to become empty; to be emptied
distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
end (of a street, hallway, etc.)
plate (often as in "tectonic plate")
to paste; to stick; to affix; to station; to post
stature; height; size; physique
suitable time; good time; propriety; moderation
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
action of making something; -ification