genuine article; real thing; real deal
second (unit of time); arc second
to break into fragments; to go to pieces
answer; reply; response; answer; solution; result
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
blunder; miss; slip; oversight
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
lapse of memory; (something) slipping one's mind; forgetting for a moment something one knows well
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
feigning ignorance; acting dumb
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
dull (e.g. of movement or reaction); sluggish
distinction; differentiation; classification
somehow; somewhat; seemingly
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
murder; homicide; manslaughter
to blow out; to spout out
there is no way that ...; easy; simple
production (e.g. play); direction
to wring the neck; to strangle
to put one's hand on; to touch
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
peremptorily; willy-nilly; forcibly
binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
the (four) limbs; arms and legs
to call out to; to hail; to address; to appeal
though; even if; whether ... or ...