having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
eight (long cylindrical things)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
specialization; specialisation
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
one's last moments; death throes; agony of death
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
companions; friends; comrades; mates; partners
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to be relieved; to feel relieved
loss of strength; exhaustion; weakness
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
absorption; suction; attraction
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
four (long cylindrical things)
in good health; alive and well; going strong
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to thrust away; to send flying
to go past; to pass; to pass by
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
in the belly; in one's heart of hearts
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be perturbed; to be agitated
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
scornful laughter; ridicule; derision; sneer