after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
useless; vain; aimless; idle
judgment; judgement; divination; judgement
to make a fist; to clench one's fist
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising
to defend oneself; to protect oneself
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
inevitable; inescapable; unavoidable
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
ceremony; rite; ritual; service
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
phantom; vision; illusion
(please) look; see; (please) try to do
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to project; to reflect; to cast (shadow)
to put on (coat, gown, etc.)
watchful waiting; careful supervision
one hundred years ago; a hundred year previously
that way; that direction; there; that (one); you; your family
man; male; masculine gender
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
chimera (mythological); chimaera
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
to be able to manage somehow or another