secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
little finger; pinky; little toe
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
silence (not speaking); muteness
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
somehow; for some reason; without knowing why
chilly; unpleasantly cold
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be transparent; to show through
child's mind; child's heart; young mind
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
loveable; very likeable; like very much
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
appointment; rendezvous; date
restlessly; hurriedly; agitatedly; fidgeting
rather; better; instead; if anything
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
subject matter of a painting; art supplies; art materials
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
public telephone; pay phone
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
the public; general public
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop