supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
district; region; the country; countryside; civilian society
no exception; without exception; always the same
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
elementary school student; primary school student; grade school student
economic slump; hard times; poor (business); dull; gloomy; cheerless
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
takoyaki; octopus dumplings
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
when one was a very young child; very early in one's life
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
year; age; years; past one's prime; old age
comparatively; relatively
to look young; to seem young
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
sensation; feeling; tendency; propensity
counter for articles; counter for military units; individual
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
ten; 10; ten years of age
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
packing; packaging; face mask; face pack; puck
to watch over; to watch attentively
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand