surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
to suffer; to groan; to be worried
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
in the same manner as before; the same as always
stance; attitude; standpoint; stance; posture
ordinary citizen; the general public
carefree; buoyant; lighthearted; ease
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
use; utilization; utilisation; application
temple elementary school (during the Edo period)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
at first; at the outset; to begin with; as a first step
process; course; mechanism
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
development; exploitation
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
textbook; coursebook; schoolbook
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
mochi; (sticky) rice cake
on one occasion; once; at one point; at one time
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
remaining silent; keeping secret
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
abduction; kidnapping; kidnaping
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
stubborn; obstinate; pigheaded