to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
strange; odd; peculiar; queer; curious
let me see; well; errr ...; uhh ...
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
financial power; financial means; wealth
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
great difference; major mistake
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
door (Western-style, car, etc.)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
sunlight; rays of the Sun
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
heat; fever; temperature; zeal; passion
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
large build; large pattern
waist; waistline; waist measurement
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
walking heavily; lumbering
staring (e.g. eyes); goggling; glaring