to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
towards; against; regarding; in contrast with
so; like that; that's right; indeed; let me see...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
reading aloud; recitation
outline; summary; argument
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
aggression; invasion; raid
human realm; world of humans; terrestrial world
calamity; disaster; accident
to bring; to take; to bring about
every place; various places
item; something that one "just has to have"
magic; witchcraft; sorcery; spell
first snow (of the season); first snowfall
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
person of firm character; stable person; gutsy person
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to rebuke; to scold harshly
ignoring (one thing) for (another)
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
just now; a little while back; a short time ago
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
strongly and repeatedly urging (demanding, requesting, pressing)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
not serious; frivolous; insincere; unsteady
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
to be (in contrast to something that is not the case)
training; practice; discipline; ascetic practices