trace; tracks; site; remains; scar
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
carving; engraving; sculpture
bunch of flowers; bouquet
to lock up; to shut up; to imprison
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
smoke or heat sensor or detector
fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to become completely chilled
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to fall below (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to be less than; to be lower than; to fall just short of; to be just under
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fact; truth; reality; in fact; actually
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
supplication; appeal; entreaty; petition
painful; sore; cringy; embarrassing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
side table; bedside table
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
case (container); case (instance, situation); case
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to be photographed; to be projected
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge