observation; survey; watching
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
casually; nonchalantly; easily; without difficulty; as if nothing had happened
then; well; so; well then
such ... as; or some such
socks; sock; stockings; stocking
undressing; taking off one's clothes; stripping
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
shorts; panties; knickers
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
rather; better; instead; if anything
to feel hot; to flush; to burn
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to take off (another's clothes); to strip someone (of their clothes); to undress
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
external injury; external wound; (physical) trauma
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
accepted; fully-fledged; clear; respectable
visual confirmation; sighting
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
base of the throat; bottom of the neck
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
phew; whew; huff; whoo; woohoo
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
three years; third school year (e.g. of high school)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike