to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
prefectural police (Osaka or Kyoto)
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
blunder; slip; error; error
to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
to hurry (up); to press; to urge on
charge; duty; person in charge; connection; linking
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
Buddhism's highest paradise
defeat; loss; reverse; setback
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
just who do you think you are?
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
Matsuda Yūsaku (1949.9.21-1989.11.6)
useless resistance; vain struggle
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
to leave something as it is
internal combustion engine
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
gliding (through the air)
nothing but; nothing more than; nothing less than
self-interested show of kindness; acting selfishly under the guise of kindness
rare; uncommon; unusual; rare; lightly cooked
incoming call history; log of incoming calls
reference (e.g. to a dictionary, passage, footnotes); consultation; comparison; browsing (to a file or folder)
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
reset; fresh start; new beginning
hi!; yo!; hey man!; yessir!; understood!
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
castle (in place names); castle; fortress
diversionary tactics; concealing one's true motives until the last moment
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
lightning; flash of lightning; lightning bolt