jpdb beta

wife; your wife; his wife; married lady; madam

2

desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage

1

wife

1

space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings

1

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

1

item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry

1

marital relationship

1

unnatural; artificial; false; forced (e.g. smile); empty (e.g. compliments)

1

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

1

with no regard to appearances; not caring about how one looks

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

2

mother; wife

3

companion; partner; spouse

1

non-response; no response; no answer

1

to do over; to remake; to resume

1

directly; in person; firsthand

4

to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up

2

kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle

1

husband and wife; married couple

1

to age; to grow old

1

marriage (of a woman); marrying into a husband's family; becoming a bride; wedding; wedding ceremony

1

being adopted into the family of one's bride

1

gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale

1

rare case; outlier

1

mental derangement; madness; insanity

1

bamboo screen; rattan blind

5

portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face

1

hair dye; hair coloring; hair colouring

1

red string of fate; in Chinese-Japanese folklore, fated lovers were said to be joined by an unseen red string, tied around one little finger of each

2

to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm

2

earnestly

1

mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval

1

businessman

2

smoking area; smoking corner

1

meeting

5

flight; absconding

2

(with a) successful outcome; (ending in) success

1

intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account

3

details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars

1

diffraction

1

woman who has divorced and moved back to her parents; moving back to one's parents after getting divorced; leaving and then returning (to a company, etc. one has previously left); leaving from and returning to the same port (of a ship)

1

set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line

1

embarrassed; self-conscious; bashful; abashed

1

important matter; matters of weight

1

warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant

1

socio-economics; social economy

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause); paying tribute; tribute

4

social problem

1

to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after

1

launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party

3